留学生必見:WeChat 引用返信で誤解を避ける方法
中国生活で地味に効く:WeChatの「引用返信」をマスターする理由 中国ではWeChatが「生活のOS」だってのはもう知ってるよね。授業連絡、アルバイトのシフト、シェアハウスの連絡、サークルやクラスのグループチャット――全部ここで回る。そこで問題になるのが、誰に向けて話しているのか分からなくなる「文脈の欠落」。特に日本語と中国語が混ざる環境では、短いメッセージが誤解やトラブルを生むことが多い。 ...
💥 2018年から、WeChatグループを通じて中国在住の日本人や留学生を含む 100以上の国と地域のユーザーとつなげてきました。

中国国内の日本人向けローカル&大学コミュニティWeChatグループに参加しよう! まずはWeChatを開き、「xunyougu」と検索してください
中国生活で地味に効く:WeChatの「引用返信」をマスターする理由 中国ではWeChatが「生活のOS」だってのはもう知ってるよね。授業連絡、アルバイトのシフト、シェアハウスの連絡、サークルやクラスのグループチャット――全部ここで回る。そこで問題になるのが、誰に向けて話しているのか分からなくなる「文脈の欠落」。特に日本語と中国語が混ざる環境では、短いメッセージが誤解やトラブルを生むことが多い。 ...